Mayıs'ın Şerefı, Her Yaratan Elinde

Atölyelerde makineleri çalıştıran yağlı ama hassas ellere aittir,
terleriyle "demirdeki şairliği" sulayan.
Tonlarca ağırlığı taşıyan kabuklu ama dengeli ellere aittir,
demir ve betonla kentlerin omurgasını döşeyen.
Laboratlarda hesap yapan titiz ama ilham dolu ellere aittir,
duygun verileri yenilik çığırı açan fikirlere dönüştürmek.
Bu eller ürünleri şekillendirir ve karakteri geliştirir,
taahhütler yaratır ve ilerleme kenarını keskinleştirir.

Adi göstergeler olağanüstü büyüklük kazanır.
Her ter damlası güneşi yansıtır;
her odaklanma anı yarın için bir taş yerleştirir.
Kaynayan ışıklar yıldızları aydınlatır;
iskeletler doğuşan güneşin kollarında yatır.
Sayısız adı anılmayan kahramanlar bir araya gelerek
muhteşem bir ilerleme dokuması örer.

Bu İşçi Günü, değerleri elleriyle belirleyenlere selam olsun
ve emekleriyle şeref yazanlara—
çünkü siz bu dönemin ağırlığını taşıyorsunuz!