De roem van mei behoort toe aan elke scheppende hand

Het behoort toe aan de olievette maar nauwkeurige handen die draaibanken in werkplaatsen bedienen,
de "dichtkunst in staal" besproeiend met zweet.
Het behoort toe aan de eiltige maar vastberaden handen die tonnen tillen op bouwplaatsen,
staal en beton leggend in de ruggegraat van steden.
Het behoort toe aan de grondige maar geïnspireerde handen die in laboratoria berekenen,
precise data omzetten in vonken van innovatie.
Deze handen vormen producten en verfijnen karakter,
vormen verbintenissen en scherpen de rand van vooruitgang.

Gewone posities bereiken buitengewone grootte.
Elke druppel zweet weerspiegelt de straling van de zon;
elk moment van concentratie legt een steen voor morgen.
Smeedvonken verlichten de sterren;
steigers wiegen de opkomende zon.
Ontelbare onbenoemde helden verweven
een prachtig tapijt van vooruitgang.

Op deze 1 mei groeten we iedereen die waarde creëert met hun handen
en roem schrijft door hun arbeid—
want jullie dragen de last van deze tijd!