Die roem van Mei behoort tot elke skeppende hand

Dit behoort tot die oliebesmeurde, tog presiese hande wat draaibankers in wernery bedryf,
watering die "poësie in staal" met swaar.
Dit behoort tot die skurende, tog vasgehoude hande wat tonne optel op bouplaasies,
staal en beton neerleggend tot die ruggraat van stede.
Dit behoort tot die noukeurige, tog geïnspireerde hande wat in laboratoriums bereken,
om presiese data in vonkelings van innovasie te verander.
Hierdie hande smelt produkte en verfyn karakter,
smit beloftes en skerp die rand van vooruitgang.

Gewone poste bereik buitengewone grootheid.
Elke druppel sweat weerspieël die son se straling;
elke oomblik van fokus lê 'nsteen vir môre.
Smelwels vonkel op die sterre;
steunstelle wieg die opkommende son.
Talle ongesonge helden weef saam
'n prachtige tapesserie van vooruitgang.

Hierdie Mei-dag, groet ons almal wat waarde met hul hande bepaal
en roem skryf deur hul arbeid—
want julle dra die gewig van hierdie tydperk!