La gloire de mai appartient à chaque main créatrice

Elle appartient aux mains graisseuses mais précises qui manipulent les tours dans les ateliers,
arrosant la "poésie en acier" de sueur.
Elle appartient aux mains calleuses mais fermes qui soulèvent des tonnes sur les chantiers de construction,
posant l'acier et le béton comme la colonne vertébrale des villes.
Elle appartient aux mains minutieuses mais inspirées qui calculent en laboratoire,
transformer des données précises en étincelles d'innovation.
Ces mains façonnent les produits et affinent le caractère,
forgent des engagements et aiguisent la pointe du progrès.

Des postes ordinaires accomplissent une grandeur extraordinaire.
Chaque goutte de sueur reflète la lumière du soleil;
chaque instant de concentration pose une pierre pour demain.
Les étincelles de soudure illuminent les étoiles;
les échafaudages bercent le lever du soleil.
D'innombrables héros sans reconnaissance tissent ensemble
une magnifique toile de progrès.

Ce 1er mai, nous saluons tous ceux qui définissent la valeur par leur travail manuel
et écrivent la gloire à travers leur labeur—
car vous portez le poids de cette ère !